Nossos Serviços

Na GIDATI Translation & Services, combinamos profissionalismo, eficiência e sensibilidade cultural para fornecer soluções administrativas e de idiomas de alta qualidade, adaptadas às suas necessidades.

Um jovem está segurando um balão de fala na mão.
Uma lupa está olhando para a tradução de palavras em um livro.

Tradução de documentos oficiais

Fornecemos traduções certificadas para documentos oficiais, incluindo documentos jurídicos, contratos comerciais, certificados académicos, documentos de imigração e muito mais.

Os nossos tradutores profissionais garantem a exatidão, a confidencialidade e o cumprimento das normas legais.

Interpretação simultânea e consecutiva

Os nossos intérpretes especializados facilitam a comunicação em tempo real em diferentes contextos, como conferências, reuniões, processos judiciais e eventos empresariais.

Quer necessite de interpretação simultânea (em tempo real) ou consecutiva (orador-pausa), asseguramos uma comunicação multilingue fluida e eficaz.

Um grupo de pessoas está em pé em uma escada conversando entre si.
Vários fones de ouvido estão sobre uma mesa.

Aluguer de equipamento de tradução simultânea

Fornecemos equipamento de interpretação topo de gama para eventos, incluindo auscultadores, microfones e cabinas insonorizadas. 

A nossa equipa assegura a instalação adequada e o apoio técnico, permitindo discussões multilingues sem problemas.

Serviços de guia turístico e transporte

Oferecemos serviços profissionais de guia turístico para indivíduos e grupos, assegurando uma experiência enriquecedora e agradável.

Os nossos serviços de transporte proporcionam soluções de viagem seguras e fiáveis, quer se trate de negócios, turismo ou transferências para o aeroporto.

Dois homens estão olhando através de binóculos e apontando para algo.
Um passaporte está em cima do teclado de um laptop.

Visto, autorização de trabalho e assistência no processamento legal

Navegar pelos requisitos legais e de imigração pode ser complexo.

Prestamos assistência nos pedidos de visto, autorizações de trabalho, autorizações de residência e outra documentação legal para simplificar o processo e garantir o cumprimento dos regulamentos.

Escritório:

Av. 24 de Julho, Maputo, Mozambique

Um ícone de telefone em um círculo preto em um fundo branco.

+258855898209

Um envelope preto com uma seta branca apontando para baixo em um fundo branco.

geral@gidadi.co.mz

Precisa de tradução profissional ou assistência jurídica?

Precisa de tradução especializada, assistência jurídica ou suporte de viagem? Entre em contato conosco hoje mesmo para um serviço confiável e eficiente.

Contate-nos

Perguntas frequentes

Na GIDATI Translation & Services, entendemos que navegar por serviços de idiomas pode levantar muitas questões. Aqui, abordamos algumas das perguntas mais comuns para ajudar você a entender melhor como podemos ajudar você.
  • Que tipos de documentos traduzem?

    Traduzimos vários documentos oficiais, incluindo contratos legais, certificados académicos, acordos comerciais, documentos de imigração, relatórios médicos e documentos pessoais.
  • Fazem traduções certificadas?

    Sim, todas as nossas traduções são oficialmente certificadas e reconhecidas pelas autoridades competentes.
  • Qual é a diferença entre interpretação simultânea e consecutiva?

    A interpretação simultânea ocorre em tempo real, sendo frequentemente utilizada em conferências e grandes eventos. A interpretação consecutiva implica que o orador faz uma pausa após algumas frases enquanto o intérprete traduz, sendo normalmente utilizada em reuniões e em contextos jurídicos.
  • Posso alugar equipamento de tradução convosco?

    Sim, oferecemos serviços de aluguer de equipamento de interpretação simultânea, incluindo auscultadores, microfones e cabinas insonorizadas, com assistência técnica.
  • Oferecem serviços de viagem e de guia turístico?

    Sim, prestamos serviços de guia turístico e de transporte, garantindo experiências de viagem seguras e agradáveis para indivíduos e grupos.
  • Podem ajudar com os pedidos de visto e de autorização de trabalho?

    Sem dúvida! Ajudamos com os pedidos de visto, autorizações de trabalho, autorizações de residência e outra documentação legal para simplificar o processo.
  • Quanto tempo demora uma tradução?

    O prazo de entrega depende da extensão e da complexidade do documento. No entanto, oferecemos serviços normais e expeditos para cumprir prazos urgentes.
  • Como é que solicito um serviço?

    Pode contactar-nos por telefone, por correio eletrónico ou visitar o nosso escritório para falar sobre o assunto. Iremos orientá-lo no processo e fornecer-lhe um orçamento.
  • Que línguas cobrem?

    Oferecemos serviços de tradução e interpretação em várias línguas, incluindo as principais línguas internacionais e regionais. Contacte-nos para pedidos de línguas específicas.
  • Quanto custam os vossos serviços?

    O preço depende do tipo de serviço, da extensão do documento, do par de línguas e da urgência. Contacte-nos para obter um orçamento personalizado com base nas suas necessidades.